![\"\"](\"https:\/\/mv-sport.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/schwimmenschwerin-300x224.jpg\")
<\/a>M-V und der Schwimmsport<\/strong><\/p>\nM-V, EM und Schwimmen: Da gab es eh immer viele erfreuliche Momente. Neben Peggy B\u00fcchse ist die Liste der Erfolgs-Schwimmerinnen und \u2013Schwimmer \u201eMade in M-V\u201c bei Europameisterschaften \u201esehr \u00fcppig\u201c. So erk\u00e4mpfte Britta Kamrau (Rostock) zwischen 1999 und 2008 dreimal Gold, dreimal Silber sowie viermal Bronze. Frank Wiegand schaffte von 1962 bis 1966 viermal Gold, zweimal Silber bzw. zweimal Bronze.<\/p>\n
Die geb\u00fcrtige Schwerinerin Rosemarie Gabriel kam 1974 auf dreimal Gold, wie auch Caren Metschuck, die geb\u00fcrtige Greifswalderin und Wahl-Rostockerin, die es Rosemarie Gabriel 1981 \u201enach machte\u201c.<\/p>\n
Weitere sehr erfolgreiche Schwimmerinnen und Schwimmer aus M-V bei EM waren ebenfalls unter anderem Egon Henninger (Rostock) mit jeweils einmal Gold, Silber sowie Bronze zwischen 1962 und 1966, Klaus Katzur (Rostock) mit zweimal Gold, einmal Bronze zwischen 1966 und 1970, Frank Pf\u00fctze (Rostock) mit einmal Gold, zweimal Bronze zwischen 1974 und 1977, Andrea Pollack (Schwerin) mit zweimal Gold, einmal Silber 1977, Patrick K\u00fchl (G\u00fcstrow) mit zweimal Silber, einmal Bronze zwischen 1987 und 1991 oder\u00a0 Lars Hinneburg (Rostock) mit zweimal Silber zwischen 1985 sowie 1987.<\/p>\n
Der Wahl-Rostocker Thomas Rupprath holte\u00a0 zwischen 1997 und 2002 zweimal Gold, viermal Silber und einmal Bronze (ohne Kurzbahn-Bilanz) aus den EM-Becken jener Jahre.<\/p>\n
Aber zur\u00fcck zu Peggy B\u00fcchse, Jahrgang 1972, die zwar im Wasser sehr erfolgreich war, aber nicht nur dort.<\/p>\n
So studierte sie an der Universit\u00e4t Rostock Sportwissenschaften, Erziehungswissenschaften und Anglistik und war bzw. ist nach ihrer sportlichen Karriere als Dozentin t\u00e4tig, zun\u00e4chst an der Universit\u00e4t Regenburg, nun an der Universit\u00e4t Augsburg.<\/p>\n
Wie geht es Peggy B\u00fcchse-Dietrich eigentlich? Was macht Sie zurzeit?<\/p>\n
Nachgefragt<\/p>\n
Peggy B\u00fcchse-Dietrich \u00fcber ihre schwimmsportliche Karriere, ihre pers\u00f6nliche sowie berufliche Entwicklung und neue Ziele<\/strong><\/p>\n\u201eIch bin ein gl\u00fccklicher Mensch\u2026\u201c<\/em><\/strong><\/p>\nFrage:<\/strong> Peggy, gerade einmal dreizehn Jahre liegt ihr letzter gro\u00dfer internationaler Schwimm-Erfolg zur\u00fcck\u2026 Wie verliefen die letzten Jahre dabei f\u00fcr Sie? Wie verlief das Leben mit bzw. ohne Wasser f\u00fcr Sie?<\/p>\nPeggy B\u00fcchse-Dietrich: <\/strong>Ich kann als gl\u00fccklicher und zufriedener Mensch sagen, dass die letzten 13 Jahre auch so erfolgreich wie meine sportliche Karriere waren. Bereits mein Magister-Studium der Erziehungs- und Sportwissenschaften an der Universit\u00e4t Rostock war optimal f\u00fcr mich.<\/p>\nParallel dazu wohnte ich bereits mit meinem damaligen Lebensgef\u00e4hrten in Regensburg. Aus dieser Beziehung ging mein erster Sohn hervor. Ich hatte dann eine T\u00e4tigkeit als Dozentin an der Uni Regensburg, einer Stadt, die mir sehr gef\u00e4llt. Mein neues Gl\u00fcck fand ich mit meinem derzeitigen Ehemann Volker, den ich bei einem Schwimmsport-Seminar kennen lernte.<\/p>\n
Mit ihm habe ich zwei weitere S\u00f6hne, die 2011 und 2013 geboren wurden.<\/p>\n
Auch an der Uni Augsburg\u00a0 war ich dann als Dozentin t\u00e4tig. Mit Studenten zu arbeiten, ihnen das notwendige Wissen zum Sport, speziell Schwimmsport, zu vermitteln, das ist fast schon eine Berufung f\u00fcr mich. Dennoch: So sch\u00f6n diese T\u00e4tigkeiten als befristet Angestellte und Freiberuflerin auch waren, ich bin jetzt dabei, mir neue berufliche Ziele zu stecken. Ich m\u00f6chte eine feste T\u00e4tigkeit mit festen Perspektiven\u2026 Aber die letzten Jahre waren ein gro\u00dfes Gl\u00fcck f\u00fcr mich.<\/p>\n
Frage:<\/strong> Inzwischen haben Sie geheiratet \u2013 den Triathleten Volker Dietrich. Gilt f\u00fcr Sportlerinnen die Devise \u201eGleich und gleich gesellt sich gern\u2026\u201c?<\/p>\nPeggy B\u00fcchse-Dietrich:<\/strong> Na ja, mit einer \u201eCouch-Potato\u201c \u00a0h\u00e4tte ich Schwierigkeiten gehabt. Aber f\u00fcr mich ist diese Beziehung, diese Ehe ein einziges Gl\u00fccksgef\u00fchl. Es gibt ja viele \u201einnersportliche Ehen\u201c, denn es ist schon wichtig, dass man die gleichen Interessen hat, \u00e4hnlich \u201etickt\u201c.\u00a0 Volker gr\u00fcndete \u00fcbrigens den Triathlon-Verein \u201eAL-KO Triathlon Augsburg e.V.\u201c und ist begeisterter Freizeit-Triathlet.<\/p>\nFrage:<\/strong> Inwieweit sind Sie dem Schwimmsport noch verbunden? Nehmen Sie auch an Masters-Wettbewerben teil?<\/p>\nPeggy B\u00fcchse-Dietrich:<\/strong> Also an leistungssportlichen Wettk\u00e4mpfen nehme ich nicht mehr teil, bin aber als Trainerin im Augsburger Triathlon-Verein engagiert. Die langen Strecken sind eben Vergangenheit, nur Teil meiner beendeten schwimmsportlichen Karriere.<\/p>\nFrage: <\/strong>Sie wohnen jetzt in Augsburg \u2013 da denkt man gleich an das Heerlager von Kaiser Augustus, die Fugger-Dynastie, die Augsburger Puppenkiste, die Sankt-Anna-Kirche, die einst auch in einem James-Bond-Streifen eine Rolle spielte, an die olympischen Kanu-Slalom-Wettbewerbe 1972 oder an das Bundesliga-Fu\u00dfball-Team\u2026<\/p>\nWie gef\u00e4llt es Ihnen in Augsburg? Haben Sie aber noch Kontakt zur alten Heimat?<\/p>\n
Peggy B\u00fcchse-Dietrich:<\/strong> Augsburg ist eine sehr sch\u00f6ne Stadt, wenngleich es mir in Regensburg noch etwas besser gefiel. Aber mein Mann und dessen Familie wohnen schon viele Jahre in Augsburg und ich wurde derma\u00dfen herzlich aufgenommen, dass ich mich entschied: Hier m\u00f6chte ich bleiben und habe es auch bislang keine Sekunde bereut \u2013 im Gegenteil!<\/p>\nWas Rostock betrifft: Nat\u00fcrlich gibt es noch intensive Kontakte, denn meine Eltern und meine beiden Geschwister wohnen ja dort. Zudem kontaktiere ich \u201eab und zu\u201c ebenfalls meinen fr\u00fcheren Trainer Christian Bartsch. Und zwei Freundinnen in Rostock gibt es zudem\u2026<\/p>\n
Wie gro\u00df meine Verbundenheit zu Rostock ist, beweist folgender Gl\u00fcckstag\u2026 So heiratete ich \u2013 ziemlich unbemerkt \u2013 im Dezember 2010 in Rostock meinen jetzigen Mann. Dessen Familie und wir wohnten dabei in Warnem\u00fcnde. Schon als kleines M\u00e4dchen hatte ich immer davon getr\u00e4umt, in meiner Heimatstadt zu heiraten \u2013 und vor dreieinhalb Jahren wurde dieser Traum Realit\u00e4t.<\/p>\n
Frage:<\/strong> Sie nahmen ja \u201eungewollt\u201c Abschied vom Langstrecken-Schwimmen, als bekannt wurde, dass diese Disziplin doch nicht in das olympische Programm 2004 Aufnahme finden sollte \u2026 Erst 2008 war es dann mit der olympischen Premiere so weit.\u00a0 Im R\u00fcckblick: Fehlen Ihnen diese entgangenen olympischen Momente in Ihrer sportlichen Karriere?<\/p>\nPeggy B\u00fcchse-Dietrich:<\/strong> Ich habe in den Jahren zwischen 1995 und 2001 alles gewonnen, was man im Langstreckenschwimmen gewinnen konnte. Klar, die olympischen Momente fehlen mir \u2013 das ist unbestritten.<\/p>\nAber ich bin froh, dass ich zum richtigen Zeitpunkt die richtige Entscheidung traf. Man soll ja bekanntlich die Party verlassen, wenn die Stimmung auf dem H\u00f6hepunkt ist. Mit dem Gewinn des WM-Titels 2001 wurde meine sportliche Laufbahn nochmals gekr\u00f6nt, es h\u00e4tte wahrscheinlich nur schlechter werden k\u00f6nnen. Und mein Anspruch war es immer, auch Medaillen gewinnen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n
W\u00e4re Langstreckenschwimmen 2004 olympisch geworden, w\u00e4re ich nach 2001 aktiv geblieben. Ich h\u00e4tte dann aber dennoch \u2013 nicht zuletzt wegen des Studiums \u2013 eine Pause einlegen m\u00fcssen. Die Entscheidung wurde mir abgenommen, weil sich das IOC gegen eine Aufnahme des Langstreckenschwimmens in das olympische Programm 2004 entschied.<\/p>\n
Nat\u00fcrlich h\u00e4tte ich trotzdem weiter machen k\u00f6nnen, denn ich hatte\u00a0 seinerzeit viele Sponsoren. Aber Geld ist f\u00fcr mich wahrlich nicht alles, das Langstreckenschwimmen war f\u00fcr mich eine Leidenschaft, der mein Sportlerinnen-Herz geh\u00f6rte.<\/p>\n
So wie es gekommen ist, ist es gut, ja sehr gut.<\/p>\n
Mitunter h\u00e4tte ich mir w\u00e4hrend meiner aktiven Laufbahn allerdings etwas mehr Unterst\u00fctzung und Wertsch\u00e4tzung seitens des Deutschen Schwimm-Verbandes gew\u00fcnscht, aber ich bin da nicht nachtragend\u2026<\/p>\n
Letzte Frage:<\/strong> Werden Sie die Schwimm-EM in Berlin 2014 auch intensiv verfolgen?<\/p>\nPeggy B\u00fcchse-Dietrich:<\/strong> So genau verfolge ich die Wettk\u00e4mpfe nicht mehr, dass ich EM-Prognosen f\u00fcr die m\u00f6glichen Titeltr\u00e4ger abgeben kann, habe aber die nun schon sehr lange Karriere von Angela Maurer schon im Blick.<\/p>\nEs soll w\u00e4hrend der EM in Berlin ja ein Treffen der ehemaligen Schwimmerinnen und Schwimmer geben\u2026 Mal schauen, vielleicht fahre ich dorthin!<\/p>\n
Vielen Dank und alles erdenklich Gute f\u00fcr Sie und Ihre Familie!<\/p>\n
Marko Michels<\/p>\n
Foto (Michels): Langstrecken-Schwimmen und M-V – seit Jahren eine Erfolgsgeschichte.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die fr\u00fchere Rostocker Erfolgs-Schwimmerin Peggy B\u00fcchse-Dietrich im Blick Lang ist es her und doch so lange auch wieder nicht\u2026 Zwischen 1995 und 2001 beherrschte eine Langstrecken-Schwimmerin aus Rostock die \u201elangen maritimen Kanten\u201c wie keine Andere. Peggy B\u00fcchse, verheiratete B\u00fcchse-Dietrich, dominierte die nationalen und internationalen Wettbewerbe im Freiwasser-Schwimmen seinerzeit fast nach Belieben. Ihre internationale Ausbeute in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"ort":[],"class_list":{"0":"post-2073","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schwimmen"},"featured_image_urls":{"medium":"https:\/\/mv-sport.de\/c\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/schwimmenschwerin.jpg","medium_large":"https:\/\/mv-sport.de\/c\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/schwimmenschwerin.jpg","large":"https:\/\/mv-sport.de\/c\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/schwimmenschwerin.jpg","full":"https:\/\/mv-sport.de\/c\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/schwimmenschwerin.jpg","alt":"","caption":""},"spectra_custom_meta":{"_extra_rating_average":["0"],"_edit_lock":["1496305522:3"],"_edit_last":["3"],"_thumbnail_id":["2074"],"xyz_fbap":["1"],"_et_pb_use_builder":[""],"_et_pb_old_content":[""],"_et_pb_custom_css":[""],"_et_pb_light_text_color":["#ffffff"],"_et_pb_dark_text_color":["#666666"],"_et_pb_content_area_background_color":["rgba(255,255,255,0)"],"_et_pb_section_background_color":["#ffffff"],"_yoast_wpseo_primary_category":["19"],"_post_review_box_title":["Review"],"_post_review_box_summary":[""],"_post_review_box_summary_title":["Summary"],"_post_review_box_breakdowns_score":["0"],"_post_review_box_breakdowns_count":["1"],"_post_review_box_breakdowns":["a:1:{i:0;a:2:{s:5:\"title\";s:0:\"\";s:6:\"rating\";i:0;}}"],"_extra_sidebar_location":[""],"_extra_sidebar":[""],"_post_extra_featured_image_hide_single":["1"],"post_views_count":["1274"],"_et_core_cached_page_resources":["a:3:{s:36:\"et-core-unified-cached-inline-styles\";O:20:\"ET_Core_PageResource\":10:{s:9:\"BASE_PATH\";s:57:\"\/www\/htdocs\/w015c783\/mv-sport.de\/wp-content\/cache\/et\/2073\";s:4:\"PATH\";s:93:\"\/www\/htdocs\/w015c783\/mv-sport.de\/wp-content\/cache\/et\/2073\/et-core-unified-14994411357.min.css\";s:3:\"URL\";s:80:\"https:\/\/mv-sport.de\/wp-content\/cache\/et\/2073\/et-core-unified-14994411357.min.css\";s:8:\"filename\";s:15:\"et-core-unified\";s:8:\"location\";s:9:\"head-late\";s:5:\"owner\";s:4:\"core\";s:7:\"post_id\";i:2073;s:8:\"priority\";i:10;s:4:\"slug\";s:36:\"et-core-unified-cached-inline-styles\";s:4:\"type\";s:5:\"style\";}s:39:\"et-core-unified-vb-cached-inline-styles\";O:20:\"ET_Core_PageResource\":10:{s:9:\"BASE_PATH\";s:57:\"\/www\/htdocs\/w015c783\/mv-sport.de\/wp-content\/cache\/et\/2073\";s:4:\"PATH\";s:96:\"\/www\/htdocs\/w015c783\/mv-sport.de\/wp-content\/cache\/et\/2073\/et-core-unified-vb-14994411357.min.css\";s:3:\"URL\";s:83:\"https:\/\/mv-sport.de\/wp-content\/cache\/et\/2073\/et-core-unified-vb-14994411357.min.css\";s:8:\"filename\";s:18:\"et-core-unified-vb\";s:8:\"location\";s:6:\"footer\";s:5:\"owner\";s:4:\"core\";s:7:\"post_id\";i:2073;s:8:\"priority\";i:10;s:4:\"slug\";s:39:\"et-core-unified-vb-cached-inline-styles\";s:4:\"type\";s:5:\"style\";}s:45:\"et-builder-module-design-cached-inline-styles\";O:20:\"ET_Core_PageResource\":10:{s:9:\"BASE_PATH\";s:57:\"\/www\/htdocs\/w015c783\/mv-sport.de\/wp-content\/cache\/et\/2073\";s:4:\"PATH\";s:102:\"\/www\/htdocs\/w015c783\/mv-sport.de\/wp-content\/cache\/et\/2073\/et-builder-module-design-14994411357.min.css\";s:3:\"URL\";s:89:\"https:\/\/mv-sport.de\/wp-content\/cache\/et\/2073\/et-builder-module-design-14994411357.min.css\";s:8:\"filename\";s:24:\"et-builder-module-design\";s:8:\"location\";s:6:\"footer\";s:5:\"owner\";s:7:\"builder\";s:7:\"post_id\";i:2073;s:8:\"priority\";i:40;s:4:\"slug\";s:45:\"et-builder-module-design-cached-inline-styles\";s:4:\"type\";s:5:\"style\";}}"],"wp_schema_pro_optimized_structured_data":["
![\"\"](\"https:\/\/mv-sport.de\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/schwimmenschwerin.jpg\")
<\/a>M-V und der Schwimmsport<\/strong><\/p>\n